feat: add support for .pkg and .dmg files

[DanielMcAssey]

Alternative to #154 that specifically targets dmg and pkg files.

Created this from comment on #152.

This is currently broken with change #152, as codesign doesn't seem to like reading .pkg