Properly document multi-format forge.config.* usage

[erickzhao]

With the power of rechoir, you can write your Forge configuration in any language you really want to. In practice, this is often just TypeScript or JavaScript, but it'd be great to have this documented.