In embedded mode allow for connecting via an application configured Ecto.Repo instance

[magnetised]

Electric needs two db connections:

1. for the replication consumer, and
2. for the snapshot and schema queries

When running in "embedded" mode, that is as a dependency of some other elixir app, we could use that apps existing Ecto.Repo module (if any) as the connection pool for (2).