Tune PG connection pool to serve initial syncs

[balegas]

This picture shows the max number of concurrent initial syncs per shape size. The takeaway is that when shape is large enough, we can't handle the next request because there are no more connections available in the Pg connection pool, because they are all busy.

We're going to tune the initial pool size to be better fit with the number of requests the server can handle.