Support Rally metric store in serverless project

[gbanasiak]

Rally supports writing metrics to Elasticsearch metric store. This could be enhanced to support writing to a serverless project.

[inqueue]

I experimented with writing to a serverless project when while establishing what needed to be done for metrics to support TSDB. The work is mostly around configuration and documentation. For example, serverless projects do not support setting the number of shards.