Expose new pipeline metric to count the dropped messages in case of conditional evaluation fails

[andsel]

With #16322 in case of failure of evaluation of conditional statements, the offending event is simply dropped. Add and expose a new pipeline metric to measure the count of such dropped events.