[Lens] Disabled Lens embeddables' actions

[angorayc]

Summary

• Emneddable actions can be disabled.

Use cases: In Security Solution, we check users' permission before rendering Add to new case and Add to existing case action, disabled the option if users has no right to create / edit cases. https://github.com/elastic/kibana/pull/137882

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

• [x] Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-vis-editors @elastic/kibana-vis-editors-external (Team:VisEditors)

[flash1293]

Hey, thanks for your contribution! I opened a PR for isDestroyed thing already here: https://github.com/elastic/kibana/pull/138368

But the disabled setting makes sense to me

[kibana-ci]

:green_heart: Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: e4c2625bd9e869462b90deb6a9f3754543e2ab62

Metrics [docs]

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
uiActions	19.6KB	19.7KB	+20.0B

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
uiActions	130	132	+2

History

• :broken_heart: Build #64595 failed e69168895828f9d9662e3b9c93187f2ac1cd1f52
• :green_heart: Build #64265 succeeded aa2fe50b970aa65bedb14caa5e863f14b78e83c5
• :green_heart: Build #63899 succeeded 913dbf3e83ab99afec8f9565b351b2ad3770e82f
• :green_heart: Build #63870 succeeded 2620d0b7dc0af232f386001cb40e857f4d508dec
• :broken_heart: Build #63849 failed a5775bf0396e58596c47477cf623376e4a273e29

To update your PR or re-run it, just comment with: @elasticmachine merge upstream