Transport: metrics.Metrics.String remove redundant index increment in the loop

[tty2]

The removed line does nothing. Index i is incremented by range clause and increment inside the range clause body doesn't affect it.

[elasticmachine]

Since this is a community submitted pull request, a Jenkins build has not been kicked off automatically. Can an Elastic organization member please verify the contents of this patch and then kick off a build manually?