[CI] DockerTests test022InstallPluginsFromLocalArchive failing

[elasticsearchmachine]

Build Scans:

• elasticsearch-periodic-packaging #3522 / rocky-9_packaging-tests-unix
• elasticsearch-periodic-packaging #3486 / oraclelinux-8_packaging-tests-unix
• elasticsearch-periodic-packaging #3462 / rhel-9_packaging-tests-unix

Reproduction Line:

null

Applicable branches: main

Reproduces locally?: N/A

Failure History: See dashboard

Failure Message:

org.elasticsearch.packaging.util.Shell$ShellException: Command was not successful: [bash -c docker exec --tty --env CLI_JAVA_OPTS="-Dhttp.proxyHost=example.org -Dhttp.proxyPort=9999 -Dhttps.proxyHost=example.org -Dhttps.proxyPort=9999" 1f83e787ce68f0b12d8fca76ac9c9eb00ad8a3a20d80d38545e47f5a35180b5c /usr/share/elasticsearch/bin/elasticsearch-plugin list]
   result: exitCode = [137] stdout = [analysis-icu] stderr = []

Issue Reasons:

• [main] 3 failures in test test022InstallPluginsFromLocalArchive (1.1% fail rate in 276 executions)
• [main] 3 failures in pipeline elasticsearch-periodic-packaging (14.3% fail rate in 21 executions)

Note: This issue was created using new test triage automation. Please report issues or feedback to es-delivery.