ESQL: Reenable test

[nik9000]

We have a security test that fails one every thousand or so runs because it runs an async esql action and sometimes it requests the async result and the index does not yet exist. This retries. I think there's probably a better solution, but for now I'm going to fix the test and open an issue to track that.

Closes #109806