[CI] CartesianCentroidCalculatorTests testAddDifferentDimensionalType failing

[ldematte]

Fails with the seed in the repro - delta is higher than the accepted threshold

Build scan: https://gradle-enterprise.elastic.co/s/chlbqpvw7xdxk/tests/:server:test/org.elasticsearch.lucene.spatial.CartesianCentroidCalculatorTests/testAddDifferentDimensionalType

Reproduction line:

./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.lucene.spatial.CartesianCentroidCalculatorTests.testAddDifferentDimensionalType" -Dtests.seed=D7FECF33A3EE59FB -Dtests.locale=es-VE -Dtests.timezone=Etc/GMT0 -Druntime.java=21

Applicable branches: main

Reproduces locally?: Yes

Failure history: Failure dashboard for org.elasticsearch.lucene.spatial.CartesianCentroidCalculatorTests#testAddDifferentDimensionalType

Failure excerpt:

java.lang.AssertionError: 
Expected: Centroid (x:a numeric value within <3.402822444341992E29> of <3.4028224443419914E35>, y:a numeric value within <1.0E-9> of <-7.166265313673491E8>, w:a numeric value within <3.961408125724001E23> of <3.961408125724001E29>)
     but: 
	Y value <-7.166265313673494E8> differed by <2.374185791015625E-7> more than delta <1.0E-9>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([D7FECF33A3EE59FB:20433C003A2DCFE6]:0)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:18)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:6)
  at org.elasticsearch.test.ESTestCase.assertThat(ESTestCase.java:2150)
  at org.elasticsearch.lucene.spatial.CentroidCalculatorTests.testAddDifferentDimensionalType(CentroidCalculatorTests.java:366)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-analytical-engine (Team:Analytics)

[gmarouli]

Another occurrence in https://gradle-enterprise.elastic.co/s/s6pekexmpo4fk. Since it doesn't fail very often, I will leave it unmuted.

[alex-spies]

@craigtaverner , are you maybe the best person to take a look? I Assigned this to you in the meantime, hope that was alright :)