Remove custom implementation of percent_encode

[pquentin]

We can rely on the standard library starting from Python 3.7. See https://docs.python.org/3/library/urllib.parse.html#urllib.parse.quote.

[pquentin]

Sorry, this is not done yet. I need to add a DeprecationWarning.