[PoC] Change legend item click behaviour

[dej611]

Summary

Created a story to test some click behaviour:

On the right hand side panel there's a dropdown to pick the desired behaviour to give to the legend item click:

There's a little explanation for all offered options within the story itself.