Hide labels that do not fit into treemap partition than truncate them

[dej611]

Mosaic can be configured to show many categories at once, sometimes leading to short "slices" that cannot fit the entire label:

In these cases I think it makes sense to apply the same hiding logic used for XY labels.