Provide a way to identify multiple "projects" (service names) within one WordPress app

[estolfo]

Sometimes one WordPress app can contain different projects (routed based on the server). We therefore need a way to override the service name per transaction (or per span) so that users can distinguish between requests to one project vs another.