Research possible HTTP request logging improvements (.NET >= 6.0)

[z1c0]

With .NET 6.0, Microsoft introduced the HTTP Request Logging Middleware that provides many features similar to our request logging with a focus on performance and low overhead.

We should look into this feature to see whether we can leverage it to improve the performance of our request logging as well.