Buildable points need to be synced with burnysc2 api

[eladyaniv01]

• [ ] make sure that wall off points are included in buildable points

• [ ] assert that once we wall off those points are removed from buildable points

• [ ] test it