[Story] Propagate labels and taints to ASG with `propagateASGTags` for managed nodegroups

[nikimanoledaki]

Description

This is a follow-up to https://github.com/weaveworks/eksctl/issues/5420 and https://github.com/weaveworks/eksctl/issues/3961.

The aim is to update propagateASGTags so that its behaviour with managed nodegroups is the same as with unmanaged nodegroups e.g. labels and taints should also be propagated as ASG tags.

Scope

• This is for managed nodegroups to propagate labels+taints as ASG tags when propagateASGTags is set to true.

User story

As a eksctl user, so that I don't manually convert managed nodegroup's labels and taints as tags for ASG, I want them to be converted into tags and propagated automatically.

Acceptance Criteria

Technical Notes