Enhancement: Check return value of fsync() and log error

[michaelortmann]

Found by: michaelortmann Patch by: michaelortmann Fixes:

One-line summary: Check return value of fsync() and log error

Additional description (if needed): Rather boring PR, but checking return values is good practice, esp. for fsync().

Test cases demonstrating functionality (if applicable):