Report C compiler version in configure script

[jpellegrini]

It may be useful to immediately see if we're using gcc version 14 instead of 13, for example.

So now there are two lines:

• one for the compiler binary
• one for the version string (1st line reported by the compiler when called with --version)