Support multiple corners for more PnR steps

[donn]

Description

Some OpenROAD steps are observed to behave at least a bit differently with multiple corners loaded.

Proposal

All steps should be able to read multiple corners, similar to resizer steps.