Preserve Inline comments

[DavidWells]

Fix for inline comments getting removed https://github.com/eemeli/yaml/issues/602

It's possible there is an easier way to do this, but this appears to work!

There are a couple of skipped cases that do not pass in tests/trailing-key-comments.test.ts