How can I contribute with the translation into Spanish?

[kakopedreros]

Hello,

how can i contribute with the translation into Spanish? I read the available information and browse the code, but i couldn't find anything.

I work in a University and we would launch eduVPN in the next weeks. We want to provide a useful translation of Spanish for Latinamerica.

Best regards,

[roop]

Thanks for offering to provide Spanish translations. I'll make the required setup to receive translations and get back to you in about a week's time.

[kakopedreros]

Hi!

I'll wait further instructions.

In the mean time I fork the repository and configure de Xcode project adding the spanish for latinamerica (es_419) to determinate the complexity to provide a set of translated files.

Bestes regards,

[roop]

Sorry about the delay. This is the first time we're adding localization to the redesigned app, so the codebase had to be setup correctly beforehand.

Can you please create an account at transifex and give me your username? Then, I'll add you to this translation project there, and you can add your translations there.

[kakopedreros]

Transifex username: cpedreros

[roop]

Thanks. It looks like I don't have the permissions to create a team to take you in. I'll figure this out and let you know. Sorry about the delay.

[roop]

You're in. Do you see an "eduVPN apple (macOS/iOS)" project in Transifex now that you can contribute to?

[kakopedreros]

Don't worry, i understand how difficult could be. Anything a could help, just let me know. =)

[kakopedreros]

You're in. Do you see an "eduVPN apple (macOS/iOS)" project in Transifex now that you can contribute to?

Great! i'm in! Now 475 lines to translate, and counting...

[roop]

This issue tracked creating a way to add translations. Let's track integration of translations in a separate issue.