[Kirstone] List of required packages does not match YP

[htot]

YP Kirkstone documentation lists git gcc python3-pip python3-pexpect xz-utils debianutils iputils-ping python3-git python3-jinja2 libegl1-mesa pylint3 python3-subunit mesa-common-dev zstd liblz4-tool as required for building that edison-fw does not list. Edison-fw documentation does mention other packages that were needed in the past but may now be unneeded or obsolete.

It is time to clean up the list using Ubuntu 24.04 (LTS) as the base platform?

While at it libelf-dev is also a required package for building but mentioned nowhere.