bug - ciftify_clean_img fails when no confounds modelled

[edickie]

There also appears to be a bug with ciftify_clean_img in the case where --detrend and/or --scale are set to True but not confounds are given. In this case, nilearn ends up being fed an empty data frame and everything crashes.