Use ESLint flat config in base recipe

[scotttrinh]

trafficstars

We tried to write something that would be easy to adopt the new flat config format in 8.x, but since then, 9.x has been released and the config has settled a bit. Adopt the simplified format here.