Use CLI wrapper to initialize project

[scotttrinh]

trafficstars

Now that we have the edgedb CLI wrapper script that handles installing the CLI if it's missing, the wrapper takes care of installing the correct version or finding the already installed binary.