Migrate `surf` -> `reqwest` in cloud code

[tailhook]

Since we're migrating to tokio ecosystem, and also reqwest is better as it supports proxies effortlessly, we should migrate cloud too.

[tailhook]

@fantix, please take a look. It shouldn't be hard, but I'll struggle with testing cloud currently if I try doing it myself.