Remove instance logs when instance is destroyed

[diksipav]

After destroying an instance, cached logs for that instance (on mac the path of edgedb cache folder is Users/{user}/Library/Caches/edgedb/logs ) are not removed.

Remove logs after destroying the instance. (Or provide some CLI command that can delete logs for specific instance or for all destroyed instances)