bug: kratactl attach can experience lagdeath while daemon is unreachable

[khionu]

Forgetting to detach before killing the daemon can make a shell unreasponsive. We should use exponential timeouts and polish the UX during that case

[azenla]

Ctrl + ] will detach from the console in this case.

[khionu]

Good to know, though I do still think we should address this as an ergonomics issue