Add variadic args to rd_calloc_struct

[eugpermar]

This way, rd_calloc_struct can be called with variadic arguments, so it can be intercepted with tests tools.

This change is NOT ABI backwards compatible: apps using library needs to be compiled again with new version to work properly.