Internal tag and tag displayed on homepage

[bastienperez]

If I create an article with an internal tag (#xx) and then add a standard tag, the homepage doesn't show the standard tag.