Adds downscaling to RGBCameraSensor3D.gd

[Ivan-267]

Adds the ability to resize the image before sending it to the Python server.

Briefly tried on the VirtualCamera example.

Setting a high image render resolution will have a performance impact, and using some interpolation options can have an impact (although I did not measure the impact), so it is currently using just nearest-neighbor.