Avoid creating duplicated controls

[sdirix]

Motivation Helping the user to avoid creating duplicate controls

Solution Don't allow to drag schema elements which are already part of the schema

Alternatives When an existing schema element is added, the previous one is removed.

Additional context Can be supported by visual cues.