Clarify namespace naming rules and validations

[kolotu]

Creating a namespace like org.test.2wp works, but once you try to create a model, it fails with a 400 status code. It should be clarified what rules apply for namespace names and they should be validated on namespace creation.

[kolotu]

The namespace rule definition in the vortolang doc needs to be updated.