Update last-updated-date of extensions whenever extension is changed

[hoangphamEclipse]

Currently, the last-updated-date is only updated when a new extension version is published. This causes the mirror to be out-of-sync with upstream whenever an extension version is deleted.

This commit updates the last-updated-date whenever an extension is changed, including the scenario above.

Fixes #955