Ensure that failed requests to upstream are handled gracefully.

[akosyakov]

@amvanbaren We need to test and verify that self-hosted instance is able to respond even if an upstream requests are failing, i.e with internal errors or timeouts.