✨ [REST-API] Add support to query operations by `status` in `GET /{scopeId}/devices/{deviceId}/operations`

[MDeLuise]

Description

This PR implements the capability to search operations by their status using the GET /{scopeId}/devices/{deviceId}/operations endpoint.

Changes Made

• New Feature: Added functionality to filter operations based on their status.
• Refactor: Modified the DeviceManagementOperations query method:
  • Deprecation: The current query method has been deprecated. It previously required the @PathParam("deviceId") EntityId deviceId parameter.
  • New Method: Introduced a new query1 method that conforms to the parameters accepted and usage patterns of other query methods. The deviceId parameter was removed, improving consistency across endpoints.
• Future Plans:
  1. The _query (deprecated) endpoint will be removed in a future release.
  2. The _query1 endpoint will eventually be deprecated in favor of a new _query endpoint with the same behavior but a "correct" name.
  3. _query1 will be deleted in a subsequent release, following a smooth deprecation process.

Impact

These changes are backward-compatible but introduce a new method for querying operations. Users relying on the existing query method should migrate to the new query1 method or prepare for the upcoming changes.

Notes

• The naming of query1 is provisional and can be adjusted based on feedback. It was chosen to maintain backward compatibility while moving towards a cleaner design.
• Documentation have been updated to reflect these changes.