Add primitive versions of flatCollect to LazyIterable

[donraab]

Now that we have primitive versions of flatCollect that take target primitive collections on RichIterable, we can improve the symmetry on LazyIterable by adding primitive versions of flatCollect that are lazy.

This can't be implemented with default methods, unless they throw UnsupportedOperationException so I am suggesting we target this work for the next major release.