Implement MapIterable.collectKeyAndValue()

[nikhilnanivadekar]

Currently, the only way to collectKeyAndValue() on a MapIterable is by using a Function2 and returning a Pair. But that is unnecessary and inefficient as we create a Tuple for every execution. I am fine it being another overloaded collect() method as well.