Closing Quic router session can hang forever with lowlatency transport

[oteffahi]

Describe the bug

We noticed that some CI runs hang on closing router session for Quic link and lowlatency transport, for example here. Further investigation required.

To reproduce

TBD

System info

GitHub Ubuntu runners

[sashacmc]

@oteffahi could you please confirm is this still relevant?