Migrate to new ModelReader

[laeubi]

Maven 4 has build in support for pomless:

https://github.com/apache/maven/blob/master/compat/maven-model-builder/src/main/java/org/apache/maven/model/io/ModelReader.java

we should migrate to this for Tycho.