pomless should use the declared output folder(s)

[laeubi]

It is usual to configure the source/output folder in eclipse as

• src
• bin

while maven uses

• main/java
• target/classes

that currently leads to the situation, that in a pomless build scenario there are two distinct output folders where classes resides (and e.g. eclipse uses the first while maven uses the later).

Because of this, Tycho pomless should configure the output folders accordingly.