Disable FCD output automatically when running sumocfg with fcdReplay.py

[m-kro]

... otherwise it may overwrite the FCD file to load with the script.

[behrisch]

we could also throw an error when input and output file have the same name