Add convenient way to create persons at stops

[m-kro]

Related to #11267 .

Add an option to let persons be created directly at stops. The current add method does not consider stops but only edges.

[namdre]

we could add an optional 'stopID' argument to person.add (just like to all the appendXYStage methods.)