Junction point edge routing

[glatuske]

As part of our graph we want to visualize junction points of edges (where edges split or merge) custom figure (e.g. circle). The calculation whether a junction point is required or not should be handled on the client side by checking the routing points and same source/target. A generic solution would be helpful for us, but could be also used by other projects (similar to other edge routings).