Clean up EDGAR Setup Logging

[mbfm]

With the introduction of the tracing-subscriber, the logging in EDGAR Setup had a regression which should be fixed. Now, the logs are printed to stdout, which we don't want. Only the println-output from the EDGAR setup::runner should be printed.

• [ ] During EDGAR Setup, the logs should not be printed to the command-line.