[JS] Acknowledge NO_PROXY env variable in node implementation

[ffendt]

The proxy implementation in the NodeJS implementation of the JS client is currently capable of using the HTTPS_PROXY and HTTP_PROXY environment variables and will automatically proxy requests if those are set. However, it ignores the NO_PROXY variable, which e.g. might cause problems in localhost scenarios.