Remove all CheCluster API v1 dependencies from the User Dashboard component

[ibuziuk]

Is your task related to a problem? Please describe

CheCluster API v1 is planned to be removed in the short run as part of - https://github.com/eclipse/che/issues/21584

CheCluster API v2 was introduced in 7.50.0 On the last community call, we decided to deprecate CheCluster API v1 in 7.52.0 and completely remove it in 7.53.0

Required action: All clients that use CheCluster API v1 must be updated to use CheCluster API v2.

Describe the solution you'd like

Need to make sure that https://github.com/eclipse-che/che-dashboard does not depend on CheCluster API v1 in 7.52.0 we should depend only on the v2 version

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

No response