no typechecker error when Java and Ceylon classes have same name

[gavinking]

If I have a package with a Ceylon class and a Java class which share the same name, I don't get any error at all on incremental build. After a full build I get a rather ugly-looking backend error.